La Facultat de Traducción e Interpretación de la Universitat Autónoma de Barcelona (UAB) y el smial de Lorien de la STE organizan entre el 27 de octubre y el 12 de diciembre de 2003 el 1er Curso Universitario "El Senyor dels Anells i el Món de JRR Tolkien".
Esta actividad académica, de 32 horas de duración, esta dirigida por el
Profesor Francesc Parcerisas, traductor al catalán de la obra de Tolkien, y ha sido reconocida con 2 créditos de libre configuración por la UAB para los alumnos de cualquiera de sus facultades.
Las clases tendrán lugar los martes y los viernes de 18 a 20h en locales de
la Facultad, situados en el Campus de Bellaterra, y serán impartidas por
profesores universitarios y expertos de la STE.
La inscripción puede realizarse a partir del 6 de octubre a traves de la dirección de correo fas.espaisolidari@uab.es.
El plan del curso es el siguiente:
28 de octubre
Introducció al curso.
El Silmarillion
por Dolors Udina
31 octubre
Los valores en la obra de Tolkien
Carlos Márquez
JM. Odero
4 noviembre
Fonts mitològiques en l'obra de Tolkien
Áurea Pérez
Daniel Morera
7 noviembre
El hobbit
Francesc Parcerisas
11 noviembre
El Senyor dels Anells
Francesc Parcerisas
14 noviembre
Las lenguas y escrituras creadas por Tolkien
Ricard Valdielso
Josu Gómez
18 noviembre
Fonts medievals en l'obra de Tolkien
J.E. Ruiz-Domènec
21 noviembre
La influència de Tolkien en la literatura fantàstica
Esteve Aguirre
Antoni Munné
25 noviembre
JRR Tolkien, autor del siglo
Eduardo Segura
28 noviembre
El còmic i la il.lustració en l'obra de Tolkien
Jean-Luc Pratt
Yui Lewng
2 diciembre
Les traduccions. Dificultats en les adaptacions i edicions
F. Porrua
F. Parcerisas
D. Udina
5 diciembre
Tolkien a Internet
Nacho Planas
Antonio Lopera
Taller de Tengwar
José Lopera
9 diciembre
Les adaptacions al cinema. Dificultats lingüístiques
Lluís Comes
12 diciembre
Les Societats Tolkien i el món de Tolkien avui
F. Estrada
Helios de Rosario
El precio del curso es de 60 euros.
Información e inscripciones en fas.espaisolidari@uab.es.
(Actualización: Ya han sido cubiertas todas las plazas disponibles para el curso.)
|
